沖縄(👷)に転(zhuǎn )校(⛲)した中(🥇)村(cūn )照秋（(🐌)てーるー）は(😘)、同(tóng )じクラス(🤢)の喜屋(🎺)武(wǔ )さ(🎗)んを好(hǎo )きに(🛤)な(🌰)った。 　　(🥩)これで夢の高校生活が始(🌗)まる…！と思いきや、彼女(🎩)の話すう(🎡)ちな(🕯)ーぐち（方言）がさっぱり理(🛺)解(📞)できない！！ 　　そんな(🚑)彼(bǐ )女の方言を訳(yì )してくれる比(bǐ )嘉さん(🔩)には、い(🚨)つも助(😞)けられてばかり(🎛)いるのだが…… 　　実(shí )は比嘉さんは、てー(🙀)る(🙉)ーに片想い中!? 　　東京と(🤲)はまったく違う南の島で、ちょっぴり(⚾)変(🕯)わった異(yì )(🤘)文化恋愛スタート!!